"bijverven" meaning in All languages combined

See bijverven on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bijverven.ogg
  1. uitgroei van een kapsel dat nog niet geverfd is verven
    Sense id: nl-bijverven-nl-verb-g2hP1WH6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en verven ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·ver·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Astrid (50) vertelt: \"Ik werd denk ik rond m’n dertigste grijs, maar heb het altijd geverfd. Ik was heel erg van de knalkleuren: van felrood tot auberginepaars en koper. Maar als je onder de geverfde haren grijs bent en kort haar hebt, dan moet je zeker elke drie weken bijverven. Dat was ik zat.’’"
        },
        {
          "text": "Sabine en Jan willen hen nog één keer zien. Zo komen Beverly en Athol in Nederland terecht, nog na het afscheid van hun eigen zoon. Ze maken met Sabine een rondreis door Europa. Jan is erbij in Parijs, maar mist de rest van de trip vanwege zijn werk. In Amsterdam varen ze over de grachten, in België proeven ze chocolade en in Parijs laat Beverly haar felrode haar bijverven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgroei van een kapsel dat nog niet geverfd is verven"
      ],
      "id": "nl-bijverven-nl-verb-g2hP1WH6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijverven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-bijverven.ogg/Nl-bijverven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijverven.ogg"
    }
  ],
  "word": "bijverven"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bij bw en verven ww"
  ],
  "hyphenation": "bij·ver·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Astrid (50) vertelt: \"Ik werd denk ik rond m’n dertigste grijs, maar heb het altijd geverfd. Ik was heel erg van de knalkleuren: van felrood tot auberginepaars en koper. Maar als je onder de geverfde haren grijs bent en kort haar hebt, dan moet je zeker elke drie weken bijverven. Dat was ik zat.’’"
        },
        {
          "text": "Sabine en Jan willen hen nog één keer zien. Zo komen Beverly en Athol in Nederland terecht, nog na het afscheid van hun eigen zoon. Ze maken met Sabine een rondreis door Europa. Jan is erbij in Parijs, maar mist de rest van de trip vanwege zijn werk. In Amsterdam varen ze over de grachten, in België proeven ze chocolade en in Parijs laat Beverly haar felrode haar bijverven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgroei van een kapsel dat nog niet geverfd is verven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bijverven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-bijverven.ogg/Nl-bijverven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bijverven.ogg"
    }
  ],
  "word": "bijverven"
}

Download raw JSONL data for bijverven meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.